исключение

сущ.

(изъятие, устранение) exception; exclusion; exemption; (из документа тж) deletion; elimination; (из организации) expulsion

делать исключения из правил — to make exceptions to the rule

без исключения — without exception

без каких-л ограничений или исключений — without any limitations or exceptions

в виде исключения — as an exception; by way of exception

за исключением — except; with the exception (of)

за исключением тех случаев, когда имеется специальное согласие заявителя — except with the express consent of the applicant

за исключением тех случаев, когда предусмотрено иначе — except as otherwise provided

исключение из сферы уголовной ответственности — exemption from criminal liability

исключение, установленное законом, исключение, установленное статутом — statutory exception

неофициальное исключение деяния (или субъекта) из юрисдикции уголовных судов — informal diversion

официальное исключение деяния (или субъекта) из юрисдикции уголовных судов — formal diversion

условное исключение деяния (субъекта) из юрисдикции уголовных судов — conditional diversion

- исключение доказательств

- исключение из гражданства
- исключение из правил
- бесчисленные исключения